Меня часто спрашивают, почему я не люблю свое имя, или когда меня по имени зовут. Вроде бы "Екатерина" - так красиво, величественно, перевод вообще загляденье: чистая, непорочная.
На самом деле все просто: когда твое имя употребляют не иначе как "Блять, Катя!!" или "ну Катя, блять!", как-то само по себе отвращение вырастает. Не говоря про то, что меня зовут либо ласково, либо по прозвищам, либо никак, а если по имени, то "Катя, у тебя задание".
У меня очень красивое, интересное имя, но не надо ко мне по нему обращаться. Меня передергивает.